Руският стана един от основните езици на "Ислямска държава"

12/03/2016, 20:08

Снимки: Lifenews.ru
В сирийски провинции, контролирани от „Ислямска държава“, пътни табели указват местности на три езика: арабски, руски и английски, пише "Труд".

На същите езици са отбелязани и направленията, където се намират противниците на терористите - правителствените войски и кюрдското опълчение.

Надписите на руски обаче често са изписани с грешки, тъй като думите се използват неправилно, съобщава сайтът lifenews.ru и като пример посочва неправилната употреба на „состояние“ до определено населено място вместо „расстояние“. Това може да се види в провинция Дейр ез-Зор, управлявана от джихадистите и кръстена от тях "Vilayat Haier" („добър район").
Според местните жители руският език се използва от „Ислямска държава“ заради чуждите наемници, пристигащи от рускоезични страни, както и за екстремистите от Северен Кавказ и Средна Азия, които слабо владеят арабски.