Западният печат за трагедията в Германия: Кошмарът в острова на стабилността се сбъдва

20/12/2016, 11:18

Терористичната атака превърна коледната атмосфера в траурна

„Кошмарът се сбъдва: нападение срещу коледен базар", пише германският ежедневник "Франкфуртер алгемайне цайтунг". Предполагаемата терористична атака превърна коледната атмосфера в траурна. Шокът от тази жестокост няма да изчезне толкова бързо, изтъква изданието. Удар по сърцето на Берлин, пише в заглавие германският ежедневник "Зюддойче цайтунг", предаде Блиц.

„Снощи в германската столица се случи това, от което хората отдавна се страхуваха. Коледният базар до Мемориалната църква "Кайзер Вилхелм" е един от най-популярните в германската столица. След като камион се вряза в събралото се множество, първо настъпи хаос, а после се възцари скръбна тишина. Градът е потресен", коментира изданието, цитирано в специален обзор по темата на БТА.

Врязването на камион в коледен базар в Берлин, определено от полицията като "вероятна терористична атака", хвърли в тревога Германия, която е остров на стабилността в Европа, разтърсвана от терористични нападения и политически катаклизми, коментира американският в. "Уолстрийт джърнъл".

„Коледните базари са една от най-почитаните празнични институции в Германия. Те са представители на датиращата от векове германска коледна традиция. На тях обикновено се събират тълпи от местни хора и туристи, но около територията, на която са разположени павилионите, няма предпазни заграждения, макар че по принцип тези места са охранявани от полицията", посочва изданието.

Случилото се в Берлин, при което загинаха най-малко 12 души, разкрива суровата реалност, че коледните базари, които от толкова много време са места на празнуване и веселие, представляват мишена за атаки, изтъква британският в. "Гардиън".

Първоначално германските власти се колебаеха да използват думата "нападение", но впоследствие полицията заяви, че камионът е бил умишлено насочен към тълпата от хора на базара. Случаят напомня за нападението във френския град Ница през юли, при което бяха убити 86 човека и за което отговорност пое групировката "Ислямска държава", отбелязва американският в. "Вашингтон пост".