Защо в Япония светофарите светят в червено и синьо

Дата: 20/08, 22:29

Кадър Нова ТВ

От ранна детска възраст ни учат, че червеният цвят на светофара означава спиране, зеленият - тръгване. Достатъчно просто. Но какво се случва, когато живеете в култура, където зеленото също означава синьо?

Шофирайки в Япония може да видите най-голямото кръстовище, което се намира в Токио, както и сини светофари. На други места около острова ще намерите сигнали за „тръгване“, които са определено синьо-зелени или тюркоазени, информира Нова ТВ.

Преди стотици години японският език е съдържал думи само за четири основни цвята: черен, бял, червен и син. За да се опише нещо зелено е било необходимо да се използва думата за синьо „ao“. В края на първото хилядолетие се появява думата „midori“, която описва зеленият цвят.