Ти си кирлив вълнен чорап с лилийно черно дробче

---

trud.bg

Заглавието на този текст съдържа две особено любопитни обиди от началото на XVII в., обезсмъртени от Уилям Шекспир в шедьовъра "Крал Лир". Изразът "Кирлив вълнен чорап" тогава се е използвал като снизходителен синоним за лакей, човек от долен социален слой, който е можел само да си мечтае за копринените чорапи, носени от благородници. А "лилийно черно дробче" имали страхливците - по Шекспирово време черният дроб бил смятан за "вместилище на смелостта".

Изключително богатият езиков арсенал на Шекспир е наситен с примери за качествена словесна агресия, за грандиозна гавра и очарователни оскърбления. Няколко столетия по-късно речникът на "обиждащия човек" по-скоро разочарова. Вземете например "мръсен комунист" - заради този израз Кюстендилският окръжен съд наказа с 1500 лева глоба лидера на "Атака" в общината Владислав Лехчански, употребил го по адрес на съпартиеца си Гроздан Грозданов. Банално, стерилно звучене...

Изкуството на обидата бележи относителен регрес с динамичното развитие на технологиите, които позволиха модели за подражание (на всяко едно ниво) да станат изумително посредствени хора с бедни речници и рехаво въображение. 

Фетишът към софистицирания присмех и изобретателното интелектуално унижение принадлежи на класиците и не намира общо приложение. За съжаление няма да чуете средностатистически хора да спорят за културни вкусове с аргументи като този бисер от Били Уайлдър: "Ти имаш ухо за музика. Ухото на Ван Гог!" Както казва Оскар Уайлд - "някои хора ни правят щастливи с присъствието си, а други - с отсъствието си". Вторите са тези, които насищат интернет пространството с лесносмилаеми примери за "енциклопедично невежество", каквито са епидемичните обиди от рода на "О, боже, колко си зле".

Какъв е изводът - проявете малко въображение, когато ще обиждате, и надмогнете лилийните черни дробчета.

Депутатите ни - от "селяни" до "мутанти"

- Кой проспа еврофондовете?
- Някой е спал?! Казва го човек, който е доказано мързелив.
Репликите са част от поредната престрелка между двамата бивши премиери Сергей Станишев и Бойко Борисов. Първият пита за пропуските при усвояването на европарите в мандата на ГЕРБ. А вторият се опитва да припомни, че преди да стане министър-председател, соцлидерът е нямал и ден трудов стаж извън партията.
Този диспут обаче не е изключение, а един от случаите на размяна на обиди между политици. В българския парламент се е стигало до сцени, в които депутатите са се наричали един друг “селяни”, “говеда”, “бездарни артисти”, “мутанти”, “шашкъни” и дори “вампири”.

 

Майсторите на присмеха

Ако сарказмът имаше друго име, то щеше да е Уинстън Чърчил. Стрелите на неговите язвителни и остроумни забележки бързо и точно са поразявали набелязаната цел.
“Г-н Клемънт Атли е скромен човек и има защо.” С тези думи Чърчил започва реплика в парламента към свой политически опонент. Не остава длъжен и на друг противник: “Този човек притежава всички добродетели, които аз ненавиждам, и нито един от пороците, които аз обожавам.”

Когато депутатката от противниковата лейбъристка партия Беси Брадок го среща в коридора на парламента и възкликва възмутена: “Уинстън, вие сте пиян!”, Чърчил хладнокръвно отвръща: “А вие пък сте грозна! И малката разлика е, че утре аз ще съм трезвен, а вие пак ще сте си грозна.”
Писателят Бърнард Шоу изпраща до Чърчил покана, в която пише: “Г-н Чърчил, прилагам два билета за моята нова пиеса - доведете приятел, ако имате такъв.”
Отговорът не закъснява: “Г-н Шоу, благодаря за поканата, но за съжаление не мога да присъствам на първото представление. Обезателно ще дойда на второто, ако има такова.”

Известна е и репликата му към светската дама лейди Астор, която на шега му подхвърля: “Уинстън, ако бяхте мой съпруг, щях да сипя отрова в чая ви!” На което Чърчил отвръща: “Мадам, ако бях ваш съпруг, щях да го изпия.”
Граучо Маркс - най-известният от братската комедийна група със същата фамилия, ще остане в историята с остроумните си словесни саблени удари. Ето три от многобройните му попадения: “От момента, в който взех вашата книга, до момента, в който я оставих, се превивах от смях. Надявам се някой ден и да я прочета.”

“Аз съм много добър физиономист, но във вашия случай ще направя изключение.”
“Тя наследи добрия външен вид от баща си. Той беше пластичен хирург.”
Изтънченият американски автор Гор Видал е друг легендарен майстор на обидата. В традициите на Оскар Уайлд той нанася интелектуално унижение на противниците си по възможно най-качествения начин. Знаменита е репликата му - “Половината американци никога не са чели вестник. Половината не са гласували за президент. Можем само да се надяваме, че става въпрос за една и съща половина.”

Великият комик Джордж Карлин също има запазено място в историята на словесната агресия. Особено качествена е гаврата му с религиите и идеята за Бог. Карлин казваше, че не иска да е член на клуб, чийто символ е гол мъж, закован на две парчета дърво.

Околосветско пътешествие със свирепи словесни крошета

Многообразието от езици и култури предполага и изключително разноцветна палитра от вербални атаки. Някои от обидните идиоми идват със смущаващ исторически бекграунд. Арабският израз “Ти си най-милият сред тези, чиито колене са меки” например е донесъл смъртта на своя автор. През X в. един поет отправил софистицирания примех към престъпник, който се почувствал толкова засегнат, че го лишил от живот.

В Африка много от обидите са основани върху идеята реципиентът да получи подобаващо наказание от природата. Популярният израз “Нека светкавицата порази главата ти”, е вариация на често използваната и в България клетва “Гръм да те удари”. 
Някои локални идиоми са с толкова профилиран контекст, че дори не звучат като оскърбления. Такава например е китайската обида “Имаш хубава зелена шапка”. По време на династията Танг хората, работещи в бордеи, са носили зелени шапки. Оттогава внушението е, че мъжът има невярна съпруга.

За някои словесни шамари обаче не съществуват културни бариери и исторически бекграунд. Ако искате да се снабдите с чудовищен арсенал от изумителни обиди, гледайте шедьовъра на Стенли Кубрик “Пълно бойно снаряжение”. Всяка втора реплика там е чисто злато. Ето една: “Редник, изглежда, че най-добрата част от теб се е свлякла от седалището на майка ти и е останала като кафяво петно на матрака.”

Спонсорирани връзки.



Спонсорирани връзки.