Китайците наричат Григор "дама", Джокович е "кокошка", Рубльов - "златна маймуна"

08/10/2024, 16:15

Кадър БТВ

Как китайците наричат Григор Димитров? За тях не е "Гришо", както е популярен у нас.

В Китай го наричат "Дама", предаде БТВ.

Това стана ясно от кратко видео на организаторите на турнира в Шанхай. В него те запознаха звездите на корта с техните китайски прякори.

"Моят прякор на китайски е "Дама". Заради модата и елегантната ми игра", чете Григор от листче.

"Харесва ми. Сладурско е. Ще си го снимам.", коментира той.

Прякорите, използвани от китайски фенове, са много популярни в страната, но са нужни обяснения, за да ги възприемат самите тенисисти.

Новак Джокович например бе изненадан, че го наричат "Кокошка". "В Китай използваме израза "Приближаваща кокошка", за да кажем за някой, че предстои да се превърне в сензация. Използваме този израз от началото на кариерата ти и се е запазил" - се казва с обяснението на листчето.

Сърбинът прие с усмивка да бъде "Кокошка".

Настоящият номер 1 в света Яник Синер пък е наричан "Млечно сладко рулце" - заради известна марка такъв десерт с име... "Яник".

Даниил Медведев е "Маймуна с дълги ръце" или "Октопод", защото може да достигне всяка топка.

Андрей Рубльов пък е "Златна маймуна", защото е рус и красив като вид маймуни, живеещи в Китай.

По-рано днес (8 октомври) Григор Димитров си осигури място на осминафиналите в Шанхай, побеждавайки Алексей Попирин.