Ако имате интереси към европейските езици, интерактивната карта, създадена на Джеймс Тримбъл определено ще ви впечатли, предаде econ.bg.
Проектът, вдъхновен от станалите популярни в Reddit карти по сравнителна лингвистика, Тримбъл създава приложение, което превежда английски думи на 30 европейски езика и поставя преводната дума на територията на съответната държава.
За да създаде приложението Тримбъл, който е докторант по компютърни науки от университета в Гласгоу, използвал мощта на Google Translate и Javascript.
Още по-интересно е, че само няколко опита с изписване на различни думички показват нагледно какви са лингвистичните прилики и разделения между отделните държави и как понякога на стария се оформят различни, понякога неочаквани „лингвистичи блокове“ между различните държави.
Можете да изпробвате картата-речник тук!
Почина бившата национална треньорка по спортна гимнастика Анастасия Митова
Дата: 08/10, 20:19
Тестваха машинния вот в метрото, утре ще има демонстрации пред НДК
Дата: 08/10, 20:15
Драма в морето край Варна: Рибари спасиха двама души от сигурна смърт на 4 км навътре
Дата: 08/10, 20:14
33-ма души загинаха при руски удар по два автобуса в Украйна
Дата: 08/10, 20:091 Коментар
Марта Кос и Радев: България има стратегическа роля за свързването на ЕС със Западните Балкани, Турция и Черноморския регион
Дата: 08/10, 20:041 Коментар