Името Коледа идва от латинската дума календи

25/12/2025, 12:23

Мая Иванова. Снимка: pixabay

Честито Рождество Христово, си пожелават в по-голямата част от християнския свят, но за нас българите празника носи името Коледа.

Повeчето от обясненията за етимологията на думата са свързани с календите, който е първият ден от месеца по римския календар, на който се разгласява дали следващата основна дата е на 5-ия или 7-ия ден от този месец. При лунната година и лунния календар календите съвпадат с новолунието.

От римската (латинска) дума календи етимологически произлиза и летоброенето по календара.

Съществува обаче и друго, слабоизвестно обяснение за думата Коледа.

Припомнете си песничката: Ой, Коледо, мой Коледо, Бог роди се...

Според някои изследователи това е видоизменено от митичните – легендарни владетели в древнобългарската народностна традиция - Колад и Болг.

Те не са исторически потвърдени фигури от основните средновековни извори. Тези образи са част от народни предания, свързващи българския народ и обичая Коледа с древни царе.

Според тези легендарни разкази: Цар Колад е почитан като мъдър и справедлив владетел, който раздавал подаръци на бедните и децата. С течение на времето, когато остарял, хората започнали да го наричат дядо Колад, а празникът в негова чест – Коледа. Свързва се с българския произход на празника и началото на българската народност.

Болг (наричан още Боу) е син на Колад, който наследил баща си на престола. Описван е като велик, могъщ и справедлив кан, който разширил държавата. Смята се, че от неговото име произлиза и името на народа – българи.

Тези персонажи се появяват в някои съвременни интерпретации на алтернативна българска история и народни предания, но липсват в официалния "Именник на българските владетели" или други надеждни исторически документи, признати от академичната наука.