Президентството отговори: Поздравителният адрес до Украйна е изпратен на български език

27/08/2026, 08:23

Булфото

Президентството отхвърли спекулациите около поздравителния адрес на президента Илияна Йотова до украинския държавен глава по повод националния празник на Украйна, като подчерта, че документът е изпратен на български език в съответствие с установения дипломатически протокол, а преводът се извършва от българското посолство в съответната държава.

„В отговор на постъпили запитвания прессекретариатът на държавния глава информира, че поздравителният адрес от президента на Република България до украинския президент по повод националния празник на Украйна е изпратен в оригинал на български език, каквато е официалната протоколна практика“, пишат от пресслужбата на президентството, предаде "Дарик".

„Съгласно установения дипломатически протокол неофициален превод на документа на езика на държавата на акредитация се извършва от посолството на Република България и се предоставя на съответния адресат“, допълват оттам.

„В конкретния случай президентът на Република България е спазила стриктно установените правила на дипломатическия протокол. Абсолютно недопустими са всякакви спекулации относно езика на изпратения поздравителен адрес, както и относно неговото значение. Утвърдена дипломатическа практика е изпращането на поздравителни адреси от държавни глави по повод национални празници като израз на уважение към народа на съответната държава, особено когато в нея има голяма българска общност“, твърдят от президентството.