”Оксфорд”: Без прасета и кренвирши в детските книги

17/01/2015, 01:30

Университетско издателство "Оксфорд" препоръча да не се споменава за прасета и кренвирши в детски книги, за да не се засяга еврейската или мюсюлманската общност. Това обаче възмути мнозина британски депутати, предаде Франс прес.

За препоръката обществото научи от дискусия за свободата на словото по радио Би Би Си 4 след нападението в редакцията на френския сатиричен седмичник "Шарли ебдо" миналата седмица в Париж.

Водещият Джим Ноти, чиято съпруга подготвя серия от образователни пособия за "Оксфорд юнивърсити прес", каза, че "сред нещата, забранени за споменаване в текста, поръчан от Университетското издателство в Оксфорд, са прасетата, кренвиршите и всичко, което може да бъде свързано със свинете".

Потърсено от АФП, издателството увери, че "не забранява изцяло прасетата или свинете в книгите си" и че не е променяло наскоро своите препоръки.

Негова говорителка обаче добави, че продукцията му "се продава в близо 200 страни, с оглед на което насърчаваме някои наши автори на педагогически пособия да отчитат културните различия и деликатни моменти".

Инициативата предизвика прекомерно силни реакции във Великобритания, родина на прочутия детски анимационен сериал "Пепа Пиг" ("Прасето Пепа").

"Големи глупости са това. Щом отидеш твърде далеч, това буди недоверие към целия дебат", заяви пред в. "Дейли мейл" депутатът Халид Махмуд, лейбърист и мюсюлманин.

"Трябва да спрем тази абсурдна политическа коректност", каза консерваторът Филип Дейвис, цитиран от блиц.

Юдаизмът забранява да се консумира свинско, "но не и да бъде споменавано, или да се изобразява животното", каза пък говорител на Представителния съвет на еврейските организации във Великобритания.