17-годишен бежанец пред New York Times: Бягайки от ада, на българската граница попаднах на нов

23/12/2015, 17:09

Снимка Булфото

Много мигранти, които са се опитвали да влязат от Турция в България, често влачейки се през полята вир-вода след преминаването на близката река, не са успявали, коментира New York Times.

„Когато бежанците се опитват да преминат, те ги спират и ги връщат обратно, често ги бият, ограбват и дори пускат кучета по тях“, казва 73-годишният Хасан Булгур от малко турско селце, сочейки към малка барака, на която пише „Българска гранична полиция“, пише 24 часа.

Понякога мигрантите се движат на групи от по 50 души, някои са с охлузвания по главата и подут нос, разказват Булгур и останалите жители на селото.

„Удариха ме и ми взеха парите“, казва 17-годишният иракчанин Алан Мурад в центъра за бежанци в София, разказвайки за опита си с българската гранична полиция. „Избягах от ада вкъщи, като исках да намеря рая в Европа. Вместо това, попаднах на нов ад“, казва той.

Една от загадките в непреодолимата бежанска криза в Европа е защо бежанците избират опасния и понякога фатален път през морето от Турция до Гърция, вместо да преминат през наглед достъпната сухопътна граница между Турция и България.

Често се изброяват редица причини - по-евтиния и по-предпочитан от трафикантите морски път, повечето препятствия по сухопътния маршрут, новата стена с бодлива тел и съвременна техника за наблюдение по българската граница.

Главната причина обаче, която много бежанци на Балканите посочват, е жестокостта на българската гранична служба, коментира вестникът.