ВИЖТЕ НАЙ-КУЛТОВИТЕ ФИЛМОВИ ЦИТАТИ, С КОИТО ЧЕСТО ПРЕКАЛЯВАМЕ

---

Не минава ни ден, ни нощ, без да се сблъскам с някой чутовен кино- или телеман, който при всеки сгоден момент демонстрира познанията си за филмовото и телевизионното изкуство и то по най-ЕнтелЕгентния начин - използва цитати. Усещането да чуеш цитат от някой холивудски хит в претъпкания с потен народец трамвай граничи с това някой да те удари с тухла по главата. Сиреч е сблъсък на твоето хладнокръвно търпение с квадратната липса на такт и усет за ситуацията у масата. Аз затова си нося слушалки де, но в други ситуации трудно мога да избягам от масовото цитиране на филмови класики. Днес се сетих за този феномен и направих бърз разбор на репликите, които във всяка една минута висят на езика на българина, който от край време мечтае да е холивудски актьор.

"Слушайте внимателно, няма да повтарям." "Ало! Ало!" беше един изключително забавен комедиен сериал и в неговия контекст въпросната реплика ни караше да се заливаме от смях, най-вече заради честата ѝ употреба. Именно тази честа употреба обаче трябваше да се ограничи до сериала, където фразата е смешна, а не да влезе в твоя алманах със заучени фрази и да те кара да изглеждаш смешен.

Една идея по-сериозно: "I'll be back" (Айл би бек) или "Аз ще се върна" от "Терминатор". Разбира се, тази реплика винаги се мъчи на английски с бездарен опит да се имитира Арни, чийто герой от класическия екшън със сигурност няма предвид, че отива до магазина да вземе два домата и половинка мастика и ще се върне.

Пак на вълна Арни "Аста ла виста, бейби!" Ама, нито съм ти бейби, нито знаеш испански, нито си въпросния Терминатор и това, че се чупиш десет минути преди края на работния ден определено не те прави Арнолдшварценегера на офиса. Погледни се отстрани колко си абсурден и клиширан и следващия път просто помахай със стандартното "Чао!".

Следващата фраза се вихри яко из интернет по разни картинки, които би трябвало да те научат на това, че животът е пълен с изненади. Въпросната идва от "Форест Гъмп" и гласи следното: "Животът е като кутия шоколадови бонбони. Никога не знаеш какво ще ти се падне." Е, да ама, ако кутията е Амфора и всичките бонбони вътре са еднакво гадни... винаги знаеш в кутията с шоколадови бонбони какво ще ти се падне, даже, когато колегите черпят, си избираш. Затова вземи живота си в ръце и излез от тая кутия с шоколад преди да си се превърнал в прасе.

Минаваме на фантастична вълна и поредицата "Междузвездни войни". "Аз съм баща ти!" или "Ай ем йор фадър!" (I'm your father) изречено с тежък, филтриран глас не те прави нито Дарт Вейдър, нито могъщ ситски лорд, а по-скоро те кара да изглеждаш като задъхан педофил или човек със сериозни проблеми с главния мозък и дихателните пътища.

"Нека силата бъде с теб!" Коя сила бе, братче? Тази от физиката ли? Дето е вектор някакъв? И какво ще я правя? Задачи ли ще смятам с нея? Салата ли ще правя? Ракия ли ще варя? Въпреки че последното си е сериозен физико-химичен експеримент, тая сила от "Междузвездни войни" си я вземи и продължавай да се мислиш за джедай, когато излизаш през автоматизираните врати на мола.

"Уозааааааа" (Wazzzaaaaa)... БОЗАААААА!

Една от най-големите простотии, която можете да извадите от култов филм, е "Кажи здравей на малкия ми приятел." или за тези, които се правят на по-отворени, "Say hello to my little friend." Дълбоко ме съмнява, че си продрусал гангстерски бос с автомат, който трепе хора наред. В момента, в който го изречеш, получаваш странен поглед на уплах, че сега ще си разкопчееш дюкяна и оттам наистина ще се подаде един "малък приятел"... Представяш ли си го това в градския транспорт? А сега, да не съм те чул повече това да го изричаш на обществено място!

"Бонд. Джеймс Бонд." Казано с британски акцент и правилната интонация разтапя мацките. Обаче в масовия случай е нещо от типа на "Хаджикоцев. Спиру Хаджикоцев", което само може да предизвика смях и отстрещния индивид със сигурност няма да те превърне в агент на MI-6.

Един от най-новите говорни паразити пък идва от ТВ поредицата "Как се запознах с майка ви" и би трябвало да е някаква реплика за свалка на мацки в бара, за кото е нужен приятел, който да ви представи на обекта на вашите ерекции с думите "Познаваш ли Драган/Петка/Цанко/Панко/Прочее?". Въпросният ход би трябвало да е искрата, която да запали не само диалог, но и огън помежду ви. Само дето тая искра е по-тъпа и лишена от заряд и от пън. Първо, създава една конфузна ситуация, в която някой ви натриса на нищо не подозираща девойка. Второ, шансът въпросната да е гледала сериала е голям и най-вероятно ще ви се изсмее в лицето. И дори да не го е гледала ще ви изръси едно име, най-вероятно няма да ви хареса, и ще ви обърне гръб веднага след това. С една дума - ГРЕДА!

"Майтап бе, Уили!" Цитирай си на воля. НЕ! Поредният пример от сериал и то вече апокрифен. Сещате се за кой става въпрос, но това "Майтап бе, Уили!" звучи като казано от самия Уили, който е около 40-те, плешив, с очила и абсолютно лишен от чувство за хумор. Такъв имидж ли искате да градите? Ако не, никакви майтапи, Уили, а по-сериозно.

Продължаваме напред с "Кръстникът", който е истински кино шедьовър, това обаче, че Марлон Брандо, който е класически мъжкар, може да каже едно нещо така че да звучи мъжествено, убедително и абсолютно непоклатимо, не означава, че и вие можете да го избоботите със същата увереност. "Ще ти направя предложение, на което не можеш да откажеш." Освен, разбира се, ако наистина не изглеждате и звучите като Брандо, едва ли можете да предложите кой знае какво на когото и да било и то толкова неустоимо. Гореспоменатите домати с мастика са супер оферта за бай Иван Шлосера, който ви прави дограмата, но на тази въдица нищо женско няма да се хване. Нищо с акъл надхвърлящ този на паве също. С други думи, вероятността да ви откажат е покъртително висока.

За да направим картинката пълна ще се обърнем към вечния гений на Костурица и неговите "Ъндърграунд" и "Черна котка, бял котарак". Изключително шедьоври на балканската мисъл, които по прекрасен начин иронизират културните особености на местното население. С други думи "Я сум мала питбул, териер." Да разбирам, че ходиш на четири крака, физиономията ти е сплескана, обичаш да сереш и пикаеш на улицата и в градинките, лаеш и имаш инстинктивно влечение към топки... такива за тенис. Я, чиба!

В този ред на мисли, "Пуцай, куме!" е крайно неприятен израз, който граничи с липсата не само на елементарно образование, но и на елементарно усещане за личен стил, култура и социални норми. Какво ще пуцаш? Кокошки с въздушната пушка ли? Или котката на съседа? Или толкова си се развихрил в сървърите на CounterStrike, че пяна ти тече от устата. Еми пуцай си... само далеч от цивилизацията, моля!

Със сигурност има още поне 20 такива реплики, които чувате или дори използвате на ежедневен принцип, за да изглеждате готини. Само че "готин" в повечето случаи означава оригинален, а това, че използвате нечия друга мисъл, за да изразите себе си по-скоро ви прави пълен с много, доста пъти полезна информация, която обаче по-добре да задържите за себе си, само за себе си.

 

div.bg

Спонсорирани връзки.



Спонсорирани връзки.