Смелият репортер на Нова тв от бойното поле обясни, че "Кен ай хев а чай" не е гаф

21/07/2017, 15:31

Репортерът на Нова Николай Василковски се аргументира във фейсбук за гафа с "Кен ай хев а чай":

"Да обясня. Турците по границата не владеят английски език. Аз не владея турски език, освен няколко думи. Чай на турски е "чай", както и у нас. "Кючук чай" е малка чаша чай. Тоест единственият начин все пак да си взема един хубав чай беше да смеся малко английски и малко турски. А, сега прочетете и статията за гафа..."

Награждаваният с редица призове репортер Николай Василковски предава от бойното поле. "500 долара за нелегално влизане в Сирия. Това предлагат много хора край границата", разказа Василковски, който е на буферната зона, пише Блиц преди ден.

"Журналистите обаче се оказват „златни касички” за терористите в Сирия, защото могат да ги отвлекат и да ги въвлекат във войната си. По официален начин на този етап няма как да се влезе в Сирия. Границата преминават само камиони с хранителни провизии и военни", каза Василковски.
„Чуват се периодично гърчежи и експлозии. Воюват две групировки – „Ахрар ал-Шам” и „Хайят Тахрир ал Шам”. Едната е строго джихадистка, твърде радикална. Двете постоянно правят чистки, разказва се за невероятни жестокости, делят всеки град, всяко село”, добави той. Всичко дотук добре, но после последва гаф.