Мариана Хил: Българинът вижда Европа или като касичка или като надзирател! Холандецът обаче...

26/05/2019, 09:56

Кадър Нова тв

Преводачката Мариана Хил и директорът на института за международни изследвания Любомир Кючуков гостуваха в студиото на "Събуди се", за да коментират как българинът и европеецът разбират понятието "Европа".

"Европейските избори са по-малко посетени по принцип не само у нас, но тези имат по-сериозен залог“, изрази мнение Кючуков.

"Българинът гледа на Европа през крива перспектива. За една част от обществото ни Европа е касичка, а за друга - надзирател върху нашата вътрешна политика - "Нека да има Европа, която да ни следи!", казва българинът, защото "Всичките са маскари", спомняме си от Бай Ганьо.

И двете неща са много далеч от разбирането на един холандец за Европа - за него тя е обединение на база ценности в името на висша цел - избягване на военни конфликти, а войната се води на икономическото поле днес, както знаем.

Значението на ценности е различно. Европа не е спасение от бедността, а от войната.

Равенството го разбираме различно - в Бг с първия милион си купуваме къщи, а в Холандия се разкриват работни места.", обясни преводачката.