Откриха ръкопис на най-стария роман в света

11/10/2019, 08:40

Ръкописът на петата част на „Сказание за Генджи“, което се смята за най-стария роман в света, е намерен в дома на потомците на японския феодал в Токио, съобщава The Guardian, цитиран от БНТ.

„Сказание за Генджи“ е създадена в началото на XI век в ерата Хеян. В него се разказва за съдбата на сина на императора. Предполага се, че автор на книгата е придворната дама Мурасаки Шикибу. Оригиналният текст от 1008 година не е запазен, най-старата от известните версии е записана от поета Тейки, починал през 1241г.

Досега само четири части, от общо 54, се считат за потвърдени от негови копия, а сега е доказано, че намерената глава е написана също от него. Отнася се за срещата на Генджи с момичето Мурасаки, което става негова съпруга.

Професорът от университета в Киото Джанко Ямамото обясни, че предишната информация за тази глава се основава на по-късни ръкописи: „Много е важно изследователите да имат достъп до текст, написан от самия Тейки“.