Въпреки грешката в превода България връчва протестна нота в Париж заради изказването на Макрон

04/11/2019, 11:14

България ще връчи протестна нота в Париж заради интервюто на френския президент Еманюел Макрон пред крайнодясно издание, довело до дипломатическа криза между двете страни, съобщава БНТ.

Паралелно с това, Външно министерство вика френската посланичка у нас Флоранс Робин за даване на обяснения.

Вчера стана ясно, че президентът Макрон е пояснил, че става въпрос за грешен превод на думите му. Български преводач грешно преведе, че предпочита хора, идващи от Гвинея или от Кот Д'Ивоар, които вършат работа, пред "българи или украинци" с техните нелегални канали.

В разговор с българския премиер, Макрон е уверил, че никога не е критикувал български граждани и работници.

Думите на Макрон касаят само "български и украински нелегални канали", но не и българи и украинци.

А българският министър-председател Бойко Борисов заяви, че разчита на подкрепата на Париж за влизането на страната ни в еврозоната и за защита на родния интерес по казуса с пакета "Мобилност".