Предупреждението на френския министър за ибупрофена и кортизона е напълно реално. Профилът му не е хакван

15/03/2020, 20:34

Водещи български медии тиражираха невярна информация, че профилът на френския министър на здравеопазването Оливие Веран е "бил хакнат" и от негово име е написано предупреждение, че лекарствата, съдържащи нестероидни противовъзпалителни средства като например ибупрофен и кортизон, могат да влошат състоянието на болните с коронавирус.

Оказва се, че всъщност профилът на френския министър изобщо не е бил хакван и съобщението му е напълно реално и е тиражирано от най-авторитетните западни медии.

Веран е пуснал предупреждението си, както в профила си във Фейсбук, така и в Туитър.

⚠️ #COVIDー19 | La prise d'anti-inflammatoires (ibuprofène, cortisone, ...) pourrait être un facteur d'aggravation de l’infection. En cas de fièvre, prenez du paracétamol.
Si vous êtes déjà sous anti-inflammatoires ou en cas de doute, demandez conseil à votre médecin.
— Olivier Véran (@olivierveran) March 14, 2020

Дословно преводът на постовете на министъра гласи:

"#COVID19 Приемът на противовъзпалителни лекарства (ибупрофен, кортизон, ...) може да бъде фактор за влошаване на инфекцията. Ако имате температура, вземете парацетамол. Ако вече сте на противовъзпалителни лекарства или се съмнявате, попитайте вашия лекар за съвет."

Неясна остава мотивацията на българските медии да разпространят фалшива новина, че профилът на министъра е бил хакван.