Бенатова към Бакалова: Да ти кажат името правилно на английски, вече е успех

16/03/2021, 09:11

кадри: Нова телевиия, Фейсбук/Miroluba Benatova

Журналистката Миролюба Бенатова публикува емоционален поздрав към Мария Бакалова във Фейсбук по повод номинацията на актрисата на „Оскар“. Тя специално обръща внимание на тези, които от България критикуваха Бакалова.

„Толкова е хубаво да те подценяват, да те наричат "повърхностна еднодневка", да ти обясняват, че ти е рано за успех, че не си достатъчно (нещо). И т.н.“, пише Бенатова и добавя:

„Да ти кажат името правилно на английски, вече е успех.

Да се постараят да уцелят ударението.

Да ти знаят името, е успех.

Успех е да не пропуснеш онази роля, която ще те извади от масовката и ще те превърне в актриса с име, а не в нарицателно. Успех е да те номинират с "Оскар" от раз. Защото си била на висотата на шанса си.

И пак, пожелавам ти да мачкаш докато те подценяват. Ти си работи, както винаги си мечтала да правиш, другото го остави на времето. И не чети на български. Защото, ако спечелиш, ще е по-страшно.

Искаше ми се Глен Клоуз, с която са в една категория, да е взела Оскар още за "Фатално привличане" и "Опасни връзки" и това, че още не е, ме натъжава. Но тези неща не ги решаваме ние. Нека и Мария като Глен се абонира за номинациите. Не е малко.

И, да, вълнувам се. Защото в българския казан в Ада няма нужда от пазачи.“