Български гласове в новата песен на световноизвестния Stromae

04/02/2022, 16:09

Кадър Stromae и трио Оренда, ФБ

Преди дни в социалните мрежи стана популярна песента „Адът“ на известния белгийски музикант Stromae, в която участва парижкото трио за български народни песни „Оренда“. Формацията е създадена от нашата сънародничка Стефка Митева, която от години живее във френската столица. Тя е не само една от певиците, но и автор на по-голяма част от аранжиментите, изпълнявани от триото. Стефка е преподавател по теория на музиката, джаз пеене в консерваторията в Баньоле, също така води вокален джаз уъркшоп за възрастни и тийнейджъри. Не са малко и сценичните изяви на „Оренда“. Един от най-вълнуващите концерти с тяхно участие става повод за колаборацията със Stromae.

„През септември 2019 г. с „Оренда“ пяхме на Стад дьо Франс, заедно с известия френски рапър Maître Gims – разказва Стефка Митева пред Радио България. – Това изпълнение привлече вниманието на белгийския артист Stromae, много популярен във Франция и по света. Той отсъства дълго от сцената – беше изпаднал в „бърнаут“ след огромно световно турне, а сега се завръща с нов албум. Неговият екип се свърза с мен, срещнах се със Stromae и той ме запозна с проекта, който подготвя. Stromae е много сърдечен, спонтанен и изключителен професионалист в подхода към своята работа.

Сътрудничеството ни беше искрено и вдъхновяващо. Аз добавих към песента интродукцията, базирана на усещането, което пораждат текстът и музиката, създадени от Stromae и сътрудниците му. По негово желание тя е в български стил. Изпяхме я и я записахме с моето трио „Оренда“ със солистка Сандрин Конри. Участваме и в припевите. Щастливи сме, че песента излезе преди компактдиска Multitude, което означава многобройност, многозначност. Изчистеното като визия, но дълбоко вълнуващо видео на „Адът“ вече има над 17 милиона гледания, което говори за огромния талант на белгийския артист. Текстът е за самоубийството – тема, за която рядко се говори, но засяга много повече хора, отколкото си представяме. Когато четем коментарите на слушатели, поразява всеобщото усещане за емоционална сила, която извира от песента.

Много ми се иска да вярвам, че и българските гласове на трио „Оренда“ имат принос за въздействието върху хората от цял свят. Да припомня, че старата българска дума „оренда” означава „дъх на живота”, „енергия във всичко”. Вярвам, че „Адът“ е песен-катарзис, която ще пречисти душите и ще им даде нов дъх на живот.“