Георги Господинов получи огромно признание

11/12/2024, 09:29

Стопкадри бТВ

Известен наш писател продължава да удивява. Книгата на Георги Господинов „Физика на дъгата“ вече започва да се чете и на Острова, след като бе преведена на английски. Това е голям успех за Господинов, тъй досега там не бяха чели негови творби.

Аз трудно пробивам в Обединеното кралство, за разлика от Америка, където на английски бе преведен романа ми „Времеубежище“, с който спечелих „ Букър“. Някак си сега обаче е по-лесно, призна творецът.

Бях в Ирландия преди две седмици и там в момента големият удар прави ирландската литература. Тя винаги е била силна там, и винаги е имало големи писатели, но в момента продължава, и е много хубаво да книгите ти да попадат сред книги, които наистина държат много високо в момента летвата на европейската литература, допълни той.

Господинов коментира и признанието, което е получил във Франция, където преди два месеца също бе отличен.

Във Франция моята преводачка Мари Врина Николов има заслуга да намери първите ми издатели. Първият ми роман излезе там, когато бях абсолютно непознат за чуждата публика, но излязоха страхотни рецензии в големите френски вестници. Всъщност оттам тръгна реално пътя на естествен роман навън и рецензията, че българинът е на мода, каза по бТВ Господинов.