Търговците на пазара в Одрин плачат: Без българите загиваме

03/08/2025, 17:45

Кадър Ютуб

Пешеходната улица „Сарачлар“ в Одрин стана арена на нарастващо напрежение между търговци и потребители. Йомер Тузджу, собственик на бутиково кафене в центъра, алармира, че впечатляващите ценови разлики между заведения подриват доверието на клиентите, предава ежедневника Батъ Експрес, предаде Марица.

„Ценовата чувствителност и конкуренция е напълно нарушена“, казва той, посочвайки крайности като чаша чай със себестойност около 5 лири, която се предлага за 75–80 лири (3-3,50 лв) в някои заведения — ситуация, която смущава както жители, така и туристи.

Това е само един символичен пример от Одрин, и е олицитворение на причините поради които в последно време българските посетители в града драстично намаляха.

През 2024 година Одрин привлече около 4,8 милиона международни туристически посещения, като българите и гърците формират най-голямата част от тях.

Само за първото тримесечие на 2025 г. над 1 милион чужди туристи посетиха Одрин, като българите са преобладаваща група сред тях.

През май 2025 г. българите направиха 241 900 посещения до Турция, като почти 25 на сто от всички пътувания на българи са именно към Одрин.

Тези данни доказват, че българските туристи остават ключов фактор за икономическата динамика на Одрин, особено в сектора на туризма и търговията.

Голямото увеличение на български гости наблюдавано от началото на 2022 г. стимулира бизнес инвестициите в града, предимно в търговията, текстила и ресторантьорството.

Но през 2024–2025 бизнесът в Одрин започна да отчитa спад в потока от български пазаруващи, което търговците отдават на остро повишение на цените — заради инфлация и неконсистентна ценова политика:

„Цените се покачиха толкова, че вече и българите ги намират за скъпи въпреки изгодния курс на лева“ — признават местни търговци.

Според днешния курс на БНБ един лев се разменя за 23,71 лири, а 100 TRY са 4,21 лв.

Тези стойности на турския нестабилен валутен пазар остават много динамични, като буквално ежечасово се променят. Например това е леко намарял курс, тъй като през миналата седмица лев се разменяше за над 24 турски лири.

„Интересът към Одрин намаля поради покачващите се цени“ — споделят още представители от бранша.

Търговците са единодушни, че нестабилната ценова политика и огромните различия подкопават доверието и репутацията на района пред чужденците.

Сезонният ръст в посещенията — включително по време на културните събития и фестивали като Къркпънaр (юли 2025) — показа силен интерес, но високите цени започнаха да отдалечават много от туристите.

В този контекст призивите за стабилна ценова скала, по-добър мониторинг и официален контрол от страна на общинските и областни власти изглеждат все по-неотложни.

Българските туристи продължават да са основен двигател на потока към Одрин, с милиони посещения през последните години.

Но съществуващите ценови неравенства и високите разходи, особено за основни услуги като чай или кафе, започват да отблъскват именно този важен сегмент клиенти.

Търговците се оплакват, че без регулация и ясни рамки, ценовите несъответствия могат да доведат до намаляване на потока български посетители и потенциална загуба на доверие.