Германската информационна агенция ots нарича основателни резервите спрямо двете балкански страни, за които корупцията и организираната престъпност си остават сериозен проблем. Наред с тези до болка познати доводи, германската агенция изважда и един нов аргумент, който не чуваме всеки ден, а именно, че икономиките на двете страни от бившия източен блок днес са на нивото на пред-индустриална Европа. "Прибързаното приемане на България и Румъния в ЕС пък показа, че едно е да си приет и съвсем друго - да си интегриран", четем още в публикацията.

По същата тема агенция Франс прес коментира, че Европа е поляла България и Румъния с леден душ, а австрийският "Ди Пресе" използва термина "тотална блокада", за да назове диагнозата на България и Румъния. Германският "Аугсбургер Алгемайне" посочва, че контролът по границите ще се запази за Румъния и България най-малко до средата на 2012 година. Изданието цитира казаното вчера от холандския вътрешен министър Герд Леерс, че дори една врата да е заключена осем пъти с най-добрите ключалки в света, ако пред нея стои човек, който пуска всички, тогава наистина имаме сериозен проблем, казал човекът от Хага.

 "Зюддойче Цайтунг" пише: "Нито София, нито Букурещ успяха след приемането си в ЕС преди четири години да модернизират правоохранителните си системи. Затова и мнозинството от страните-членки е склонно временно да им даде само ограничен статут на членки на Шенген. Румъния и България трябва да приемат категоричното "не" на едните и условното "да" на останалите страни от зоната като последно предупреждение и най-после да постигнат онзи правов ред, който отговаря на всички европейски изисквания."

"Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" коментира: "Докато шенгенският трън продължава да боде правителствата в София и Букурещ, те ще имат допълнителен стимул да довършат реформите. Напълно основателни са опасенията, че отслабването на външния натиск води неминуемо до отпускане в София и Букурещ."