БУКВАЛЕН ПРЕВОД НА ЖЕНСКИЯ РЕЧНИК

 

 Жените са много повече от странни същества. Може да се каже, че са природно явление или пък необходимото зло – и двете ще бъдат верни.

В 99 от 100 случая жените „НЕ казват това, което мислят“. После, обаче се сърдим и цупим на половинките си с ядното: „ти никога не ме разбираш“. Понякога и аз като женя се чудя дали разбирам самата себе си.

Сигурно почти всеки ден някоя жена крещи на половинката си „Махни се от мен! Остави ме!“, но дори и за секунда не си помисляйте, че това е сериозно. Всъщност истеричното отблъскване и опитите за дистанция означават точно противоположното – че жената иска да бъде гушната, успокоена, че не желае и за секунда да се отделяте от нея. Разбира се малко са мъжете телепати, които от първия път да го разберат, а жените искат точно това и се сърдят като не стане по тяхната. Ако само можеха мъжете да разберат жените – сигурно по света нямаше да има ни един развод, камоли изневяра.

Е, да, ама как да ни разберат? Това е почти толкова лесно, колкото да прекараме камила през иглено ухо. И все пак..ето някои от най-често употребяваните от жените изрази и буквалният им превод на човешки език:

1. „Не искам да те виждам! Мразя те!“ - „Обичам те, но толкова ме дразниш, че ми иде да те убия в момента! Докажи ми, че и ти ме обичаш, не се дръж като кретен.“

2. „Всичко е наред!“ - „Нищо не е наред, не виждаш ли? Направи нещо по въпроса!“.

3. „Хубаво!“ - „Току-що си заби най-дебелия пирон в ковчега!“.

4. На въпроса „Какво ти е“ - „Нищо!“ - „Ти малоумен ли си, та не разбираш колко съм разстроена?“.

5. „Добре, прави каквото щеш.“ - „Аз ще се постарая да проклинаш секундата, в която си решил да правиш каквото си искаш!“.

6. „Няма значение“ - „Има огромно значение, но щом си толкова тъп, че не го проумяваш няма да ти обяснявам. Вместо това ще крещя и ще се разплача.“.

източник: Jenata.org