Българите да учат езици, за да не ги лъжат в чужбина

Седеф Пакшийс е родена в България. 31-годишна, тя вече е собственик на Българско бюро за преводи и оказване на помощ на наши сънародници в Германия. Омъжена е и освен, че почти денонощно отговаря на позвънявания на наши сънародници в беда, тя се грижи и за двете си деца. 

Какво са длъжни да знаят новодошлите българи в Германия, относно здравни и социални осигуровки и какви документи трябва да си носят от България?

Задължително е да си направят адресна регистрация в Германия, да имат договор за наем. Без адресна регистрация, няма как да се направи здравна и социална осигуровка. Българите трябва да знаят, че с европейска здравна карта и с платени здравни осигуровки в България имат право на държавна здравна регистрация. Но проблема е, че европейската здравна карта осигурява само спешни прегледи. Всяка друга услуга струва 25 евро. 

Срещате се с десетки наши сънародници всекидневно. Случвало ли Ви се е да ви търсят българи, които са дошли в Германия с цел само да получат социални помощи?

Честно казано - не. Не е вярно, че българите сме мързеливи и търсим лесни пари. Абсолютно всеки, който ме потърси за съвет или друга услуга за съдействие в институция или консултация пита за работа. Ако ще чистят тоалетни, но и за 5 евро на ден са склонни да започнат работа веднага. 
Скоро имах клиентка, която е с две висши образования. В момента помага на други българи с преводи и застраховки, но срещу много ниско възнаграждение. И не се е отказала да работи, както и не е търсила социални помощи. 

Имат ли право българите в Германия на детски надбавки, независимо, че наследниците им са в България?

Да. Но за това е необходимо поне един от родителите да е регистриран тук в Германия.независимо дали, като самоосигуряващ се или като назначен работник. 

Каква е стойността на детските надбавки тук?

184 евро за дете. Няма значение дали детето живее при роднини в България или е с родителите си в Германия. Ако някой от близките получава детски помощи в България той има право да сумата до 184 евро, която му се доплаща от Германия, затова. че един от родителите работи и живее тук. 

Често ли има случаи на измамени българи от некоректни бизнесмени?

Да. Некоректни работодатели им правят фирми и им прехвърлят задължения. И моят съвет към новодошлите сънародници е да се свържат с човек, който е запознат с местните закони, за да му окажат навременна и адекватна помощ. Също бих посъветвала хората, които тръгват към Германия и искат да се установят - колкото се може по - бързо да учат език. За да не ги лъжат, и за да не изпадат в тежки ситуации.

 

интервю на Нели Кирчева