Добре дошли в Туин Пийкс! Какво се появи на мястото 33 години по-късно

Кадър Брайън Арнет, Historic Film Locations

Едва ли има много българи, които в началото на  90-те години, да не се залепяха всяка вечер пред екрана в очакване да разберат кой е убиецът на Лора Палмър.

Сериалът на Дейвид Линч "Туин Пийкс" завладя домовете на милиони нашенци.

Днес за всеки е напълно възможно да посети мястото, в което се развива действието.

Градът Туин Пийкс не съществува, той е художествена измислица на Дейвид Линч. По-голямата част от сериала е заснета в Сноукуолми, град в щата Вашингтон, близо до Сиатъл.

Брайън Арнет е минала на това място съвсем скоро и показа какво е видял:

"Днес минах покрай границите на града Туин Пийкс и бях шокиран от невероятната трансформация.

Посетих този сайт през 2016 г. и с изключение на няколко липсващи дървета, той беше практически непроменен от оригиналната сцена (вижте клоните на дървото в горния десен ъгъл на изображението от 2016 г., в общи линии точно същите като през 1990 г.).

Днес обаче целият пътен участък е изцяло реновиран.

Дърветата отдясно бяха премахнати и склонът надолу към река Snoqualmie е претърпял цялостен ремонт.

Всички електропроводи са преместени от другата страна на пътя!

Това е краят на една ера.

Там, където пътят се извива, има едно самотно дърво, което е стояло като неизменен страж на това място.

Двете дървета вдясно са пораснали през годините и много други са се променили, но това винаги ще бъде мястото, където агент Купър за първи път влезе в града Туин Пийкс, преди много години.

Ето други интересни факти:

По първоначална идея Дейвид Линч и Марк Фрост не са искали убиецът на Лора Палмър да бъде разкрит в сериала. ABC налагат обаче желанието си, за да бъде задържана по-голяма публика пред екраните и сценарият бива променен.

Също по настояване на телевизия ABC броят на жителите в Туин Пийкс е променен от 5120 на 51201. Този брой се вижда на табелката с името на града, която се появява в увода към всеки епизод.

Ресторантът на Норма Дженингс – „Двойното PP“ – се казва наистина Twede's Cafe (по време на снимките на сериала The Mar-T Diner) и се намира в Норт Бенд, град намиращ се на 50 километра от Сиатъл. И днес кафенето рекламира пословичния черешов пай и „дяволски доброто“ кафе, които агент Купър често консумира в сериала.

В България първото излъчване е по Канал 1 в периода от 1 януари до 16 февруари 1993 г., като сериалът бързо се превръща в хит.[8] Следва повторно излъчване през 1996 г. Ролите се озвучават от артистите Лидия Вълкова, Илиана Балийска, Никола Стефанов, Пламен Захов и Владимир Пенев.

През 2005 г. започват повторенията му по Нова телевизия, като дублажът е записан наново с различен екип. Сериалът е повторен още веднъж през 2006 г. с разписание всяка събота от 23:45. Ролите се озвучават от артистите Татяна Захова, Йорданка Илова, Владимир Пенев, Петър Чернев и Илиян Пенев.

На 3 декември 2012 г. сериалът започва излъчване по CBS Drama със субтитри на български.

В България през 1992 г. са издадени двете книги, базирани на сериала, от издателство „Зодиак-Вн“ – „Тайният дневник на Лора Палмър“ от дъщерята на Дейвид Линч – Дженифър Линч и „Автобиография на специалния агент на ФБР Дейл Купър“ от брата на Марк Фрост – Скот Фрост.