Генуезкият квартал на Варна: следата, скрита в името Джанавара

Генуезкият квартал на Варна: следата, скрита в името Джанавара

Възможно ли е във Варна да е съществувал генуезки квартал и следите му да са се запазили в името Джанавара?

Този въпрос разглежда новият епизод на поредицата „Видими потайности“ с Димитър Щерев, който представя любопитна историческа хипотеза, без да я приема за доказан факт. Според едно от възможните тълкувания името Джанавара може да се раздели на две части – „Джана“, свързвана с названията на генуезците в османската езикова традиция („Джанавиз“ или „Джиневиз“), и „Вар“, свързвана със старата дума за град „варош“. Така се стига до тълкуването „генуезки град“ или „генуезко предградие“. Историческият контекст дава повод за подобни въпроси.

През 1387 г. деспот Иванко Тертер, владетел на Карвунското деспотство със столица Варна, сключва договор с Генуезката република, който предоставя определени права на генуезките търговци в неговите владения. Генуа е една от големите морски и търговски сили на Средновековието, а нейните представители изграждат търговски мрежи и колонии в Черноморския регион. Според представената в епизода хипотеза в края на XIV и през XV век генуезците увеличават присъствието си край Варна и обособяват собствено предградие, известно като „Генуезко“, а названието постепенно преминава в местния топоним Джанавара. С установяването на османската власт старите търговски общности губят значение, но името остава като възможна следа към отминали събития. „Варна винаги е била повече от просто пристанище. Тя е била врата към света“, отбелязва Димитър Щерев в епизода. От „Видими потайности“ уточняват, че произходът на топонима и съществуването на отделен генуезки квартал не бива да се приемат като окончателно доказани. Става дума за историческа хипотеза, която заслужава внимание и допълнително проучване. Епизодът е достъпен в YouTube канала на поредицата.