В навечерието на 24 май нова улица в столицата получи име с правописна грешка

23.05.2026 / 14:22 1

кадър: Бтв, фейсбук

В навечерието на 24 май нова улица в столицата получи име с правописна грешка. Табела с името на световноизвестния сър Тери Пратчет е изписана с една буква по-малко.

Това е първата улица в света, кръстена на автора на поредицата „Светът на диска“ Тери Пратчет. Но една от табелите на нея разказва друга история, защото променя името му.

„Това си е обида към човека и към автора“, каза Александър Мариновски за Бтв.

„Целият град е залят с грешни табели. Не е за първи път това. Изобщо не ме учудва“, коментира жена.

„Техническа грешка“, посочи Красимир Китанов.

В книгите на Пратчет хаосът често си има правила, но тук те липсват. Според Десислава Петрова, която е учител по литература, подобно объркване не е само пропуск, а показва кои сме всъщност.

„Има моменти, в които си мисля, че да си неграмотен вече е норма“, каза тя.

„И както Тери Пратчет би казал в тази ситуация: „Мъдростта идва от опита, а опитът често е резултат от липса на мъдрост“. Нека бъдем мъдри“, допълни тя.

От Бтв потърсиха Столичната община с въпрос кой е отговорен за грешката. Последва реакция – табелата мигновено е свалена.

От Столичната община посочват, че вече е възложена изработка на нова табела в спешен порядък. Старата табела не е приета от екипите на Столичната община и за нея не са изплатени средства от бюджета.

Докато новата табела бъде изработена и приета, улица „Тери Пратчет“ остава с правилното си име, но само по документи.

 

Добави Petel.bg в Google

Редактор "Екип на Петел",

"За нас"


За реклама в "Петел" на цена от 40 евро без ДДС на ПР публикация пишете на [email protected]

Следете PETEL.BG всяка минута 24 часа в денонощието!

Последните новини виж - ТУК!


Проверка на фактите: Съобщете ни, ако видите фактологични грешки и нередности в статията или коментарите. Пишете директно на [email protected]. Ще обърнем внимание!


Изпращайте вашите снимки на [email protected] по всяко време на дежурния редактор!

 

 


Коментари
3
0
уйчо (преди 2 месеца)
Рейтинг: 136060 | Одобрение: 9710
Има една особеност в английския, рядко  се произнася дума, точно както е написана. Реално можеха да напишат и "Прачит" защото е най-близко до това, как се изговаря. Спорно е малко, но е като "watch" и "swatch". The ultimate tongue twister:  Amateur: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch? Intermediate: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch? Advanced: Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Последни новини

 
Всички права запазени © 2011 - 2026 Petel.bg Изработка и техническа поддръжка Дот Медиа
затвори X
реклама