Вижте микро-библиите във Варна (Снимки)

Виолета Николаева 
Фото Румен Сарандев

Не една, а поне три и повече са най-малките библии във Варна, показа репортерска проверка на "Петел" в християнските храмове и хранилища в града. Микро-изданията са дело предимно на евангелистите, по-известни у нас като протестанското направление на християнството. Създадени са поради нуждата от съхранение по време на гоненията на християните по различни причини през вековете. 

 

Първата миниатюрна Библия се води най-малката в света. Тя е в съвременния музей с постоянна експозиция на улица „Софроний Врачански“ във Варна. Типично за изданието е, че може да се чете само под микроскоп, демонстрира основателят на музея Стефан Пилц. Той е познат на варненци и на цяла България като създател на експозицията от поне 300 различни издания на Книгата на книгите. Тъй като живее в морската столица, Пилц е решил да позиционира за постоянно изложбата на Библии на новия й адрес. „Целта е все повече хора да се запознаят с Библията.“, обяснява той. Музейната експозиция работи всеки делничен ден след 13 часа. Самият й създател винаги е там, за да обясни на хората всичко, което ги интересува. 
След като видят евангелията под микроскоп, те узнават още за водоустойчивото издание, както и за молитвата „Отче наш“, събрана в книжка от един квадратен сантиметър. Следват стотиците преводи на различни езици, сред които дори китайски и ескимоски.

 

Стефан Пилц и пресата на Гутенберг

 

Макет на Ноевия ковчег

 

Една от първите библии

 

Библейски сцени

 

Брой езици, на които е преведена библията днес

Най-старите са от 1770 година – старонемска библия и българска от 1871 година – цариградско издание – Славейков превод. 
В изложбата има плочи-репродукции, които доказват, че библейски текстове има на йероглифи, датирани от времето отпреди Моисей, обясняват домакините. 
Там е пресъздадена и пресата на Йоханес Гутенберг, която представя библията като първата печатна книга с 46 хиляди оловни букви от 1456 година. 
Библията се оказва и най-скъпото продаваната книга с цена - близо 5 милиона евро за една бройка, притежание на частен колекционер, разказва още Пилц. Експозицията е обиколила поне 19 града в страната. 

 

 

Още едно издание пазят на друго място

Още една от най-малките библии се съхранява при пасторите на Евангелската методистка църква във Варна. И тя, както и първата, е дарена от хора, укривали изданието от преследвачите на християнството. Големината й е около 5 квадратни сантиметра. Няма как да се подменя текстът, тъй като еврейските букви не позволяват това, обяснява тайната на множеството противоречия пастор Самюел Алтунян, чийто баща пази едно от уникалните издания. 
Имало е спорове единствено около преведени издания от православни специалисти, отхвърлени от Светия синод. Текстовете обаче са почти винаги едни и същи, разказва Алтунян.