Въпреки грешката в превода България връчва протестна нота в Париж заради изказването на Макрон

04.11.2019 / 11:14 3

България ще връчи протестна нота в Париж заради интервюто на френския президент Еманюел Макрон пред крайнодясно издание, довело до дипломатическа криза между двете страни, съобщава БНТ.

Паралелно с това, Външно министерство вика френската посланичка у нас Флоранс Робин за даване на обяснения.

Вчера стана ясно, че президентът Макрон е пояснил, че става въпрос за грешен превод на думите му. Български преводач грешно преведе, че предпочита хора, идващи от Гвинея или от Кот Д'Ивоар, които вършат работа, пред "българи или украинци" с техните нелегални канали.

В разговор с българския премиер, Макрон е уверил, че никога не е критикувал български граждани и работници.

Думите на Макрон касаят само "български и украински нелегални канали", но не и българи и украинци. 

А българският министър-председател Бойко Борисов заяви, че разчита на подкрепата на Париж за влизането на страната ни в еврозоната и за защита на родния интерес по казуса с пакета "Мобилност".



За реклама в "Петел" на цена от 60 лева без ДДС на ПР публикация пишете на info@petel.bg

Следете PETEL.BG всяка минута 24 часа в денонощието!

Последните новини виж - ТУК!


Проверка на фактите: Съобщете ни, ако видите фактологични грешки и нередности в статията или коментарите. Пишете директно на info@petel.bg. Ще обърнем внимание!


Изпращайте вашите снимки на info@petel.bg по всяко време на дежурния редактор!

 

 


Коментари
Коментирай чрез Facebook
1
0
toshinkata (преди 4 години)
Рейтинг: 3533 | Одобрение: 1028
ми не е вярно, ся са измятат, казва си го в прав текст, ама това не е изненада ли е за някого, видяхме го как се прегръща с някви негри по гащи, тая европа яко се изпедерасти, само за негърски *** си мислят
8
1
Варна (преди 4 години)
Рейтинг: 92131 | Одобрение: 38206
Захариева да обяви война на Франция. Тя не е виновна, че й е калпав преводача. Като аборигените на оня остров до Индия сме, дето целят с копия всеки, който доближи. 
"Защо ние убиваме децата?" - зададе въпроса през 1992 година един сръбски войник и сам отговори на него: "Понеже те някога ще порастат и ще дойдат да ни убият вече възрастни".
11
2
Пешо от Виница (преди 4 години)
Рейтинг: 94923 | Одобрение: 30628
Нали уж всички бяхме на парле ву франсе, пък Макрон ни такова мамата.....? :errm:

Последни новини

 
Всички права запазени © 2011 - 2024 Petel.bg Изработка и техническа поддръжка Дот Медиа
затвори X
реклама